星期五, 4月 05, 2013

Eternal Sunshine of the Spotless Mind王牌冤家:這不是金凱瑞!




年份:2004

導演:「青蜂俠」米歇爾剛德里(Michel Gondry)
卡司:「波普先生的企鵝」金凱瑞(Jim Carrey)、「今晚誰當家」凱特溫絲蕾(Kate Winslet)、「全面反擊」湯姆威金森(Tom Wilkinson)
國別:美國
片長:108分鐘
語言:英語
爆點在哪?:再喊一次,這不是金凱瑞!!!!!!


我頗喜歡大多數台灣電影的片名翻譯,既貼切又簡潔有力!
但有些片名對主役演員套用的「公式」,有時讓人不敢恭維阿XD
包括李奧納多和麥特戴蒙的「神鬼」(神鬼認證、神鬼交鋒、神鬼無間........)
阿諾史瓦辛格的「魔鬼」(魔鬼大帝、魔鬼終結者、魔鬼司令......)
那「王牌」就非金凱瑞莫屬啦!
包括王牌天神、王牌特派員、王牌威龍,都是他的傑作阿!
但看了王牌冤家後,你會發現,這張「王牌」並非喜劇王牌,
而是收起索有搞笑面貌,展現沉穩演技的「王牌」!
別以為金凱瑞的電影,
只會隔空拉月球、大聲說Yes,還是養一堆企鵝,
別忘了,在王牌冤家之前,他可是「楚門的世界」男主角阿!

先不提金凱瑞了XD,
當然,在金凱瑞(又提到了可惡)都不金凱瑞的情況下,
「王牌冤家」就絕非瘋癲搞笑片了,
反而是和演技派巨星凱特溫絲蕾共譜一段扣人心弦又讓人痛徹心扉的愛戀,
而且,他還不是一般愛情片,
加入了「忘情」的科幻元素後,加上富哲理的劇本細膩的安排,
不僅讓人感到十足的新奇感,逐漸抽絲剝繭的劇情安排,
也讓人玩味無窮!



故事一開始,飾演無趣老阿宅Joel的金凱瑞,
如同一般早晨,Joel起床後準備開車上班,發現車子被不知哪個猴死囝仔刮壞了,
在車子送修、改搭火車上班的過程中,又突然不知道哪根筋不對,
搭了一班到海邊的火車翹班去,順便抱怨一下孤單情人節
到了海邊後,他遇到了一個似曾相似卻不認識,
卻貼他貼得很緊的藍髮、漂亮怪怪女Clememtine,
2人看似進展順利,結果片頭一出,適時地讓劇情踩了個煞車。

沒想到才播個片頭而已,Joel和Clememtine已經形同陌路,
結果,Joel在情人節前夕,得到驚人消息,
Clememtine已經求助於「忘情診所」,把他的記憶全抹除了!
Joel先是找了「忘情診所」理論,後來,自己也接受了抹除記憶的手術.......

但Joel在手術的過程中,後悔了。



事實上,在這部片裡,男女主角的相處片段,
都是透過Joel的記憶呈現,
Joel接受「忘情診所」的記憶清除手術時,
從分手前的激烈爭吵開始回溯,但等到手術進行至某個階段時,
Joel突然放不下Clememtine,開始帶著她在他腦海裡的身影,
躲藏被無型的忘情儀器無情地追殺,
在這過程中,Joel發現,
那個古怪、衝動的Clememtine,讓他放不下、無法忘懷.....
卻挽回不了Clememtine的記憶在腦內全數被抹除的事實。

但,故事再次從片頭的情人節開始........

原來這部片的故事架構為:現在式(情人節)、過去式(分手後,情人節前幾天)、腦內倒述漸漸消去的記憶(從分手到初識),然後再回到現在式繼續演進下去
超愛這個故事時間架構的阿!

話說回來,如果現實生活中,真的有「忘情診所」,
遭到失戀重擊的你/妳,會願意抹去愛得最深,又傷你最深的記憶嗎?



完全被抹去記憶的2人再次相遇,
為什麼仍會愛上彼此?(阿靠我破梗了拍謝XD)
也許,在找尋另一半的過程中,一種讓人難以抗拒的特質,
會成為讓我們怦然心動的觸發元素,
就如同片中Joel說的,Clememtine很衝動,但他就是喜歡這樣的她。 
即使在「告解」錄音帶中,
毫不留情地訴說對方的種種不是,
最終,他們決定再給彼此一次機會,
讓這命中注定的愛苗,繼續燃燒下去。

也許如同片中所說的,我們可以抹去一個人在我們腦海裡的記憶,
但要抹去一個人在我們心中的身影,又是一回事了。
至於,Joel和Clememtine是否會重蹈覆轍,也許就不是那麼重要了。

金凱瑞和凱特溫絲蕾,看起來一點都不搭的2人,
卻在金凱瑞收起嘻皮笑臉,以深情、閉俗取代之時,
變得如此契合 (雖然我還是好不習慣這個金凱瑞阿哈哈!)
不管是金凱瑞的「收」,還是凱特溫絲蕾的「放」,
2人精彩的演技,都是讓這部片更加亮眼的不可或缺因素!



除了2大主角外,這部片中「忘情診所」的成員,可不是小咖喔!
飾演助理Mary的,是前任「蜘蛛女」克里斯汀鄧斯特
他在片中和由湯姆威金森飾演的Mierzwiak醫生有點曖昧,
詳情就不破梗了,請洽影片XD



另外看似兩光的2人組Stan和Patrick,
前者為全方位的馬克魯法洛主演,
後者不是別人,正是大名鼎鼎的佛羅多XD 伊力亞伍德,
而後者在片中的角色,剛好和金凱瑞是對照組!
原來,派翠克在幫Clememtine消除記憶時,愛上了她,
2人也拍拖了好一段時間,
結果他還用以前Joel用過的伎倆來討她歡心,
但事實證明........同一件事,對的人和不對的人做,
效果可是差十萬八千里的阿!

對了,來說一下片名的由來吧!
片中,Mary曾提到英國詩人亞歷山大‧浦伯的詩:


How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd



純潔無暇的人是多麽的幸福
遺忘世界的人,世界也把他遺忘 
無瑕的心靈綻放永恆的光
每一個祈求都被接受,每一個願望都能實現

 

 








星期二, 2月 19, 2013

Les Misérables悲慘世界:社會百態紅與黒



年份:2012
導演:「王者之聲」湯姆霍伯(Tom Hooper)
卡司:「X戰警」休傑克曼(Hugh Jackman)、「羅賓漢」羅素克洛(Russell Crowe)、「黑暗騎士:黎明升起」安海瑟薇(Anne Hathaway)、「鐘點站」亞曼達席菲德(Amanda Seyfried )
國別:英國
片長:158分鐘
語言:英語

爆點在哪?:這是我第一次看到有人可以在電影院慘哭的電影......

哇賽!我已經讓網誌長了五個月的草啦?!
這樣不行,眼看奧斯卡又要頒獎了,
應該多發幾篇電影心得騙騙人氣和點閱率才對
「悲慘世界」檔期從去年年底一路拖到今年春節, 總算等到你了!
除期待休傑克曼、羅素克洛、亞曼達席菲德、安海瑟薇等巨星的演出外,
還期待「王者之聲」金獎大導湯姆霍伯會變出啥令人驚人的把戲出來!

法國大文豪維克多.雨果的「悲慘世界」創作至今已150年,
除了同名歌劇獲得極大的成功外,
絲絲入扣的劇情也被拿來改編成電影、電視劇、甚至是卡通XD,
而湯姆霍伯版的上一部悲慘世界電影,為丹麥導演Bille August於1998年推出的作品,
可別小看這部作品,當時可是由連恩尼遜、傑佛瑞羅許、鄔瑪舒曼等人挑大樑演出!
而且iMDb還有7.3分,應不至於是鳥片!
話說回來,看「悲慘世界」前,我曾看過精簡版的小說,
但知道劇情的演變後,好像就不會有那麼大的情緒衝擊了耶= =
看完電影後我的前後左右都在拭淚,右邊那個還抱著男友大哭
(早知道我也帶個妹子去了(誤))
結果我卻神情呆滯的走出戲院,可見完全沒中招阿!

(尚萬強你.....臭小子!放開珂塞特!)

「悲慘世界」的時空背景並非法國大革命時期,
而是1815年拿破崙戰敗至1832年巴黎共和黨人起義的這段期間,
這時的法國不但經歷戰敗後的喪權辱國、王朝復辟,
且貧富懸殊、社會底層民不聊生,整個社會氛圍陷入一片愁雲慘霧之中
介紹完時代背景,就來談談這部片吧!
「悲慘世界」擁有先天優良的劇本,
本片在劇本方面表現則中規中矩,並無太大的更動,
不過,私心認為,2個多小時的篇幅要塞下整部大作似乎太滿了,
(此外,雖是音樂劇式電影,也忠於悲慘世界音樂劇,曲子仍稍嫌滿了點)
因此整部作品雖很豐富,劇情交代完整,
但有些可更深度刻化的劇情與人物描繪,僅能點到為止,有些可惜

但不可諱言地,這部片還是帶給我很大的感動阿!
特別的是,這部電影的歌曲採現場收音,並非在錄音室裡預錄,
因此即使每個演員都有一定的嗓子,仍需付出相當的努力,
以致於在拍攝時發揮最佳表現,
雖然電影演員們的歌喉遠不及科班出生的歌劇演員,
但是,在鏡頭與演員表現出來的情緒帶動下,
例如安海瑟薇唱I dreamed a dream的哽咽、嘶吼,
把芳婷的絕望情緒赤裸裸地表現出來!
而在起義前,各條主線的演員在不同的場景之中,竟可來個看似突兀,
卻異常契合的大合唱「One Day Morning」,更是讓人驚艷阿!

對於發動1832年起義的「ABC之友」來說,
「紅,是人民滔滔的怒血;黑,是舊政下靜待血洗的穢」
而對小帥哥馬留斯來說,和珂塞特在一起是「紅」,不能在一起是「黑」......
在我的解讀之中,黑,是這部片冷漠、無情、窮困、壓迫......等所有負面意向,
但 ,因為人們仍懷抱著希望、夢想、愛,持續地在黑暗中奮鬥,
紅色的鮮明旗幟才得以在黑暗中升起,黑夜過後,將是黎明

此外,這部片中,有一幕令人不勝唏噓,
「ABC之友」發動革命前,革命人士受到許多巴黎居民的支持和愛戴,
甚至在政府軍準備直搗革命軍堡壘時,還丟下許多家具協助革命軍當路障,
沒想到革命軍潰敗時,戰場附近的居民選擇關上窗戶,
簡單的畫面編排,道出了社會的現實樣貌


尚萬強真的不是個好演的角色!
被關押將近20年,竟搖身一變成為市長和慈善家,
終其一生,都在無私的付出與贖罪
但,他背負隱姓埋名躲避逃獄的罪惡感、被哈維追捕的壓力,
一度使他想放下一切名譽與富貴,回歸司法審判
卻又割捨不下他唯一摯愛:珂塞特,
飾演金剛狼走紅的休傑克曼,
雖然這屆奧斯卡有丹尼爾戴路意斯等強敵環強伺,要獲獎恐不簡單,
但硬底子的唱功與演技,已獲得不少肯定!


獲得金球獎最佳女配角的安海瑟薇,這次也獲得奧斯卡提名的肯定,
雖然芳婷的戲份並不多,
但是其際遇是所有角色之中最悲慘的(還有名曲I dreamed a dream的烘托)
因此其注目度完全不輸尚萬強、珂塞特等角色!
當然,安海瑟薇的表現也有目共睹!


影帝羅素克洛一直是好萊塢「硬漢」代言人,
鐵面特警隊、神鬼戰士、美國黑幫等剛正不痾的形象早已深植人心!
雖然羅素克洛好像不太會唱歌,演起來也頗些生澀,
但他仍是飾演「依法行政」到有些病態的警官哈維的最佳人選!
哈維雖剛正不痾,卻不懂得黑白之間仍存灰色地帶,
成了惡法體制下的劊子手!


近幾年竄紅的大眼正妹亞曼達席菲德飾演美麗又情竇初開的珂塞特!
而小帥哥艾迪瑞德曼則飾演革命青年馬留斯



主教大人可是來頭不小!他可是悲慘世界音樂劇老班底,
還是飾演第一男主角尚萬強的Colm Wilkinson


當然,可別忽略了奸詐又搞笑的泰納第夫婦!
飾演這兩個角色的演員來頭也不小!
老公可是去年喜劇「大獨裁者落難記」主角沙夏拜倫柯恩
老婆則是「哈利波特」系列之中,飾演貝拉雷斯壯的海倫娜寶漢卡特
戲路廣泛的海倫娜還是二度和湯姆霍伯合作,
上次「王者之聲」她則飾演優雅又討喜的伊麗莎白皇后,
讓他獲得奧斯卡最佳女配角提名!

我很喜歡這部片對泰納第夫婦的重新詮釋,
在調性偏暗的電影之中加入了不少笑料,
在小說中,這對夫婦虐待珂塞特,又愛錢愛的要死,
間接把芳婷逼上絕路,壞到我超想把書給撕了XD

此外,所有角色之中,
我最喜歡的角色是Samantha Barks飾演的愛波寧!
她是泰納第夫婦的女兒,從小集所有寵愛於一身(珂塞特的對照組阿!)
沒想到長大後,卻和珂塞特命運完全大扭轉,不僅貧窮,
其暗戀已久的男人卻不愛她,反而對珂塞特一見鍾情,
她非但沒有阻止,最後還默許了兩人的愛,卻把淚往肚裡吞,
直到死前,才短暫地獲得心愛男人的抱擁,嗚,悲劇阿!
雖然身處眾星雲集之中,
但Samantha Barks優異的歌喉與演技使她備受矚目!

I dreamed a dream大家應該膩了吧XD!
那就來首Samantha Barks唱的On My Own吧!